Tradutor

Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

quinta-feira, 31 de maio de 2012

Aprendi?

Hoje, um dia igual ao de ontem, igual ao de amanhã.
Isto poderia resumir a minha vida. Era mais fácil.
Mas eu aprendi.
Aprendi que nenhum dia é igual.
Aprendi que em cada um há um propósito.
Aprendi que devo aproveitar cada hora, cada minuto, cada segundo.
Aprendi que devo ser paciente.
Aprendi que devo confiar.
Mas também aprendi que por vezes tudo isto é tão difícil…
Que tenho de continuar a aprender a viver!

quarta-feira, 30 de maio de 2012

Um melro curioso!

Hoje travei amizade com um melro, no meu passeio matinal, juntinho à ponte.
Um temerário melro preto de bico alaranjado, saltitou na relva, a escassos centímetros de mim. Curioso e com a cabecita de lado, olhava para mim.
Mantive-me quietinho e ele brindou-me com a sua presença durante alguns minutos.
Uma boa forma de começar o dia!

terça-feira, 29 de maio de 2012

Estado d'alma

Hoje estou inquieto.
O tempo arrasta-se.

Quanto mais?

E espero, espero olhando o relógio, tic-tac, tic-tac …
E os minutos passam com o sabor de anos, tic-tac, tic-tac…

segunda-feira, 28 de maio de 2012

Bom dia!

Hoje  no meu passeio diário, junto ao  rio  vi uma garça branca. 
Quando levantou voo rasgando os farrapos da névoa, pedi um desejo.  
consegues vê-la? 


Para uma amiga

Esta canção é a preferida de uma amiga muito especial. 
Para ela, com muito respeito, para que sorria ao ler este post.  
Muita Força!

Canzone per Te

La festa appena cominciata è giá finita
Il cielo non è piu con noi
Il nostro amore era l'invida di chi è solo
La mia ricchezza la tua allegria
Perché giurare che sarà l'ultima volta
Il cuore non ti crederà
Qualcuno ti darà la mano
E com un bacio un'altra storia nascerà


E tu, tu mi dirai
Che sei felice come non sei stata mai
E a un'altra io dirò
Le cose che dicevo a te
Ma oggi devo dire che ti voglio bene
Per questo canto e canto te
La solitudine che tu mi hai regalato
Io la coltivo come um fiore


E tu, tu mi dirai
Che sei felice come non sei stata mai
E a un'altra io dirò
Le cose che dicevo a te
Ma oggi devo dire che ti voglio bene
Per questo canto e canto te
La solitudine che tu mi hai regalato
Io la coltivo come un fiore
Ma oggi devo dire che ti voglio bene
Per questo canto e canto te

domingo, 27 de maio de 2012

A "crise" não chegou a Vila Franca de Xira!...

Biblioteca de 5,6 milhões avança em Vila Franca

A biblioteca, que terá sete pisos e zonas panorâmicas para o rio (...) será uma das mais modernas do país, com características que apenas se encontram em algumas bibliotecas de Londres e Nova Iorque.

Poderá ler toda a notícia em:
http://semanal.omirante.pt/index.asp?idEdicao=549&id=83692&idSeccao=9198&Action=noticia

quinta-feira, 24 de maio de 2012

Una foto?

"Una foto? Es el momento en que se detiene el tiempo, los sentimientos que se mantienen y la vida que pasa. "

terça-feira, 22 de maio de 2012

Saber que te encontras em algum lado


“Saber que te encontras em algum lado, perto ou longe, significa que nunca, nunca estou completamente .

Marion  C.Garretty

domingo, 20 de maio de 2012

Vivir con decencia


Esforcémonos en vivir con decencia y dejemos a los murmuradores que digan lo que les plazca.

 Molière

quinta-feira, 17 de maio de 2012

Donna Summer - mais uma referência que partiu

Donna Summer morre aos 63 anos

Donna Summer morreu na manhã desta quinta-feira, vítima de cancro, avança o site norte-americano TMZ. A cantora de 63 anos, uma das referências do disco sound, estava na Florida, EUA, na altura da morte.

Pode ler toda a notícia e ver o vídeo em:
 

quarta-feira, 16 de maio de 2012

Sabedoria

"Um homem nunca deveria ter vergonha de confessar que errou, pois na verdade é como dizer, por outras palavras, que hoje ele é mais sábio do que foi ontem."

(Jonathan Swift, escritor satírico e poeta irlandês, 1667-1745)


segunda-feira, 14 de maio de 2012

você sabe...


Chega um momento na vida em que você sabe;
    • quem é importante para você,
    • quem nunca foi,
    • quem não é mais,
    • e quem o será sempre.

domingo, 13 de maio de 2012

Aparência

"Tudo o que vemos ou nos parece ver não é mais do que um sonho dentro de outro sonho."

(Edgar Allan Poe, poeta norte-americano, 1809-1849) 

sábado, 12 de maio de 2012

Bernardo Sassetti - mais um talento que partiu...

Morreu Bernardo Sassetti, o músico que buscava o silêncio

O pianista e compositor morreu aos 41 anos. Segundo a família, que confirmou a morte hoje, Bernardo Sassetti estava a fotografar numa falésia, no Guincho, e caiu.

Leia toda a notícia e veja os vídeos em: 


sexta-feira, 11 de maio de 2012

Para meditar…

"Tu peux, à l'heure que tu veux, te retirer en toi-même. Nulle retraite n'est plus tranquille ni moins troublée pour l'homme que celle qu'il trouve en son âme. "


Marc Aurèle

quinta-feira, 10 de maio de 2012

Para meditar


“Porque eu sou do tamanho do que vejo
E não, do tamanho da minha altura…”

Alberto caeiro, in "O Guardador de Rebanhos - Poema VII"
Heterónimo de Fernando Pessoa


Tristeza

"A vida não é triste. Tem horas tristes."

(Romain Rolland, novelista, biógrafo, compositor e musicólogo francês, 1886-1944)


terça-feira, 8 de maio de 2012

Quero dizer-te

que quando caminhaste por aqueles corredores longos,
que quando a luz intensa e nua te feriu,
que quando a realidade se tornou quase insuportável,
eu estive lá.
Em pensamento, mas estive lá
Talvez tenhas percebido…ou não…

E agora quero dizer-te

que olhes para cima
porque as nuvens cinzentas destaparam o sol!

segunda-feira, 7 de maio de 2012

domingo, 6 de maio de 2012

Dia da Mãe

Hoje é  dia da mãe.
Porquê hoje?
Dia da mãe é todos os dias.
Para todas as mães e não só pelas da maternidade:


Palavras para a Minha Mãe

mãe, tenho pena. esperei sempre que entendesses
as palavras que nunca disse e os gestos que nunca fiz.
sei hoje que apenas esperei, mãe, e esperar não é suficiente.

pelas palavras que nunca disse, pelos gestos que me pediste
tanto e eu nunca fui capaz de fazer, quero pedir-te
desculpa, mãe, e sei que pedir desculpa não é suficiente.

às vezes, quero dizer-te tantas coisas que não consigo,
a fotografia em que estou ao teu colo é a fotografia
mais bonita que tenho, gosto de quando estás feliz.

lê isto: mãe, amo-te.

eu sei e tu sabes que poderei sempre fingir que não
escrevi estas palavras, sim, mãe, hei-de fingir que
não escrevi estas palavras, e tu hás-de fingir que não
as leste, somos assim, mãe, mas eu sei e tu sabes.

José Luís Peixoto, in "A Casa, a Escuridão"

sábado, 5 de maio de 2012

terça-feira, 1 de maio de 2012

1 de Maio - Dia do Trabalhador

"Não vos aconselho o trabalho, mas a luta. Não vos aconselho a paz, mas a vitória! Seja o vosso trabalho uma luta! Seja a vossa paz uma vitória!"

(Friedrich Nietzsche, in: Assim falava Zaratustra)