Tradutor

Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

quarta-feira, 28 de outubro de 2015

domingo, 25 de outubro de 2015

sexta-feira, 23 de outubro de 2015

Dolor, traición, desilusión...



Cada dolor te hace más fuerte, cada traición más inteligente, cada desilusión mas hábil y cada experiencia más sabio!


 

quarta-feira, 21 de outubro de 2015

En la soledad..



"En la soledad se halla lo que muchas veces se pierde en la conversación."
Sabuco

terça-feira, 20 de outubro de 2015

Na vida de hoje...

Na vida de hoje, o mundo só pertence aos estúpidos, aos insensíveis e aos agitados. O direito a viver e a triunfar conquista-se hoje quase pelos mesmos processos por que se conquista o internamento num manicómio: a incapacidade de pensar, a amoralidade e a hiperexcitação.

(In: Fernando Pessoa, "Livro do Desassossego")


domingo, 18 de outubro de 2015

Envejecer..



Envejecer es como escalar una gran montaña: mientras se sube las fuerzas disminuyen, pero la mirada es más libre, la vista más amplia y serena.


quinta-feira, 15 de outubro de 2015

Sofremos...

Sofremos muito com o pouco que nos falta e gozamos pouco o muito que temos.

(William Shakespeare, poeta, dramaturgo e actor inglês, 1564-1616)

terça-feira, 13 de outubro de 2015

Recordar..



"Recordar nos hace jóvenes; olvidar nos hace viejos."

Chateaubriand
(1768-1848) Diplomático y escritor francés.

segunda-feira, 12 de outubro de 2015

Felicidade

A felicidade na vida é já uma coisa tão restrita e quase convencional que tirar da vida uma parcela mínima desse luzente tesoiro, tão ambicionado e tão quimérico, é a maior das loucuras humanas.

(In: Florbela Espanca, "Correspondência", 1920)

domingo, 11 de outubro de 2015

La pasión de dominar



La pasión de dominar es la más terrible de todas las enfermedades del espíritu humano.

Voltaire