Tradutor

Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

segunda-feira, 11 de janeiro de 2021

Muere lentamente quien no viaja..

 

“Muere lentamente quien no viaja,

Quien no lee,

Quien no oye música,

Quien no encuentra gracia en sí mismo”

 

 


 

terça-feira, 5 de janeiro de 2021

Morreu o escultor João Cutileiro


1937-2021

O escultor João Cutileiro morreu hoje, aos 83 anos, após internamento num hospital de Lisboa, sua terra natal, devido a graves problemas do foro respiratório.

É considerado um dos maiores escultores contemporâneos portugueses, "indiscutivelmente um dos mais singulares artistas portugueses do século XX": "excessivo, festivo, generoso, o seu trabalho marcou decisivamente a paisagem artística e cultural em Portugal a partir do final dos anos 1950 e início dos anos 1960".

Autor de obras polémicas como o Monumento ao 25 de Abril instalado no Parque Eduardo VII, em Lisboa, e da figura em mármore de D. Sebastião, instalada em Lagos e inaugurada em 1972, em que desafiou então o Estado Novo, da sua vasta obra destacam-se também os corpos femininos, um dos seus temas mais marcantes.

João Cutileiro foi condecorado com a Ordem de Sant'Iago da Espada, Grau de Oficial, em Agosto de 1983, e recebeu o Doutoramento Honoris Causa pela Universidade de Évora e pela Universidade Nova de Lisboa, este último, concedido em 2017.

Em 2018, Cutileiro recebeu a Medalha de Mérito Cultural, atribuída pelo Governo, numa cerimónia no Museu de Évora que serviu igualmente para formalizar a doação do espólio do escultor ao Estado português.