Tradutor

Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

quarta-feira, 29 de maio de 2013

Doença / Esperança

"Quanto mais grave é uma doença, maior tem de ser a esperança. Porque a função da esperança é preencher o que nos falta."

(Vergílio Ferreira, Escritor, Ensaísta, Professor português, 1916-1996)

sexta-feira, 24 de maio de 2013

Lo que somos...



"Todos somos extraños a nosotros mismos, y si tenemos un sentido de lo que somos, sólo se debe a que vivimos dentro de la mirada de los otros."


terça-feira, 21 de maio de 2013

Esperanza..



"Los sueños, los deseos y las esperanzas son las estrellas de nuestras vidas! "

« Les rêves, les désirs et les espoirs sont les étoiles de nos vies ! »


domingo, 19 de maio de 2013

Não, não é fácil escrever...

"Não, não é fácil escrever. É duro como quebrar rochas.
Mas voam faíscas e lascas como aços espelhados."

(Clarice Lispector)

quarta-feira, 8 de maio de 2013

Los mejores amigos..



"Los mejores amigos son como las estrellas, aunque no siempre se ven, sabes que están ahí."



sexta-feira, 3 de maio de 2013

O tradutor

Quando o homem mostrou sua arrogância, Deus destruiu a Torre de Babel e todos passaram a falar línguas diferentes. Mas em Sua infinita graça, criou também um tipo de gente que iria reconstruir estas pontes, permitir o diálogo e a difusão do pensamento humano. Este homem (ou mulher) que raramente nos damos ao trabalho de saber seu nome quando abrimos um livro estrangeiro: o tradutor.

(In: “Guerreiro da Luz Online, publicação de www.paulocoelho.com.br“)