Tradutor

Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

sexta-feira, 22 de junho de 2012

quinta-feira, 21 de junho de 2012

Un amigo...

Un amigo es la mano que despeina tristezas.

Amizade

"Consolamo-nos mais facilmente com as desgraças dos nossos amigos quando estas servem para manifestarmos a nossa ternura por eles."

(François de Rochefoucauld - França, 1613-1680)

quarta-feira, 20 de junho de 2012

Nada vence a vontade


A doença é um estorvo para o corpo, mas não para a vontade se ela não o desejar. O ser-se coxo é um estorvo para as pernas, mas não o é para a vontade. Assim pondera todo e qualquer acidente, e chegarás à conclusão de que o acidente estorva sempre uma ou outra coisa - e que só para ti, movido de vontade, não é estorvo de espécie alguma.

Epicteto (filósofo, Roma antiga), in "Manual"

terça-feira, 19 de junho de 2012

Amigo


Amigo es aquel que para las buenas viene, y para las malas lo hace sin ser llamado.
Por eso estoy aquí!

segunda-feira, 18 de junho de 2012

Conta comigo sempre


Conta comigo sempre. Piso as mesmas pedras que tu pisas, ergo-me da face da mesma moeda em que te reconheço, contigo quero festejar dias antigos e os dias que hão-de vir, contigo repartirei também a minha fome mas, e sobretudo, repartirei até o que é indivisível. Tu sabes onde estou.
Sabes como me chamo. Estarei presente quando já mais ninguém estiver contigo, quando chegar a hora decisiva e não encontrares mais esperança, quando a tua antiga coragem vacilar. Caminharei a teu lado. Haverá, decerto, algumas flores derrubadas, mas haverá igualmente um sol limpo que interrogará as tuas mãos e que te ajudará a encontrar, entre as respostas possíveis, as mais humildes, quero eu dizer, as mais sábias e as mais livres.
Conta comigo. Sempre.
(Joaquim Pessoa, in "Ano Comum")

sábado, 16 de junho de 2012