Tradutor

Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

quarta-feira, 29 de maio de 2013

Doença / Esperança

"Quanto mais grave é uma doença, maior tem de ser a esperança. Porque a função da esperança é preencher o que nos falta."

(Vergílio Ferreira, Escritor, Ensaísta, Professor português, 1916-1996)

sexta-feira, 24 de maio de 2013

Lo que somos...



"Todos somos extraños a nosotros mismos, y si tenemos un sentido de lo que somos, sólo se debe a que vivimos dentro de la mirada de los otros."


terça-feira, 21 de maio de 2013

Esperanza..



"Los sueños, los deseos y las esperanzas son las estrellas de nuestras vidas! "

« Les rêves, les désirs et les espoirs sont les étoiles de nos vies ! »


domingo, 19 de maio de 2013

Não, não é fácil escrever...

"Não, não é fácil escrever. É duro como quebrar rochas.
Mas voam faíscas e lascas como aços espelhados."

(Clarice Lispector)

quarta-feira, 8 de maio de 2013

Los mejores amigos..



"Los mejores amigos son como las estrellas, aunque no siempre se ven, sabes que están ahí."



sexta-feira, 3 de maio de 2013

O tradutor

Quando o homem mostrou sua arrogância, Deus destruiu a Torre de Babel e todos passaram a falar línguas diferentes. Mas em Sua infinita graça, criou também um tipo de gente que iria reconstruir estas pontes, permitir o diálogo e a difusão do pensamento humano. Este homem (ou mulher) que raramente nos damos ao trabalho de saber seu nome quando abrimos um livro estrangeiro: o tradutor.

(In: “Guerreiro da Luz Online, publicação de www.paulocoelho.com.br“)

quinta-feira, 25 de abril de 2013

Descoberta da estrutura do ADN faz 60 anos

Dois grandes feitos da ciência fazem aniversário este mês. Há cerca de duas semanas, comemoraram-se dez anos do primeiro sequenciamento completo de um genoma humano, anunciado a 14 de Abril de 2003 por um consórcio internacional de cientistas. Esse marco científico e tecnológico que está a revolucionar a medicina, porém, jamais teria sido possível sem um outro feito monumental, que completa 60 anos esta quinta-feira, 25: a elucidação da estrutura molecular do ADN.

Leia toda a notíca em: 
http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?id_news=629361 

quarta-feira, 17 de abril de 2013

E tudo volta a ser como dantes...


O beijo fulmina-nos como o relâmpago, o amor passa como um temporal, depois a vida, novamente, acalma-se como o céu, e tudo volta a ser como dantes. Quem se lembra de uma nuvem?


Le baiser frappe comme la foudre, l’amour passe comme un orage, puis la vie, de nouveau, se calme comme le ciel, et recommence ainsi qu’avant. Se souvient-on d’un nuage ?

(Guy de Maupassant, escritor francês, 1850-1893)