Tradutor

Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

quinta-feira, 6 de dezembro de 2012

Muere Oscar Niemeyer, el último símbolo del siglo XX



Brasil- 

A los 104 años

Muere Oscar Niemeyer, el último símbolo del siglo XX
Oscar Niemeyer ha muerto esta noche tras varias semanas ingresado por una insuficiencia renal. El célebre arquitecto ha fallecido en Río de Janeiro, la ciudad en la que nació el 15 de diciembre de 1907, hace casi 105 años. El cadáver del arquitecto ha sido embalsamado esta madrugada en el hospital desde donde partirá en cortejo fúnebre a Brasilia, ciudad que ayudó a crear y en la que tendrá lugar el velatorio.


En français:
Le Brésil rend hommage à Niemeyer, le "poète des courbes"
BRASILIA (AFP) - Le Brésil a rendu jeudi un hommage national à Oscar Niemeyer à Brasilia, capitale futuriste surgie de la vision de cet architecte majeur du XXe siècle mort mercredi à l'âge de 104 ans.


2 comentários:

  1. Ele é um marco na arquitetura mundial.
    Admiro o Homem. Admiro a obra.
    Beijo.
    isa.

    ResponderEliminar
  2. Uma justíssima homenagem a mais um grande homem que todos perdemos.

    Que descanse em Paz.

    Beijinhos

    Tétis

    ResponderEliminar