Tradutor

Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

sexta-feira, 14 de outubro de 2011

Queda

"Algumas quedas servem para que nos levantemos mais felizes."

Autor - Shakespeare , William

quinta-feira, 13 de outubro de 2011

A melhor prova duma real amizade...

A melhor prova duma real amizade está em evitar os compromissos entre aqueles que se estimam. Ainda que devendo muito aos que muito me louvam, eu não quero ser-lhes obrigada pela gratidão. Mas sim grata porque estou com eles, devido a circunstâncias que a todos nós agradam e são um laço mais entre nós, sem constituírem um dever. Eu pretendo dizer da amizade o que Diógenes dizia do dinheiro: que ele o reavia dos seus amigos, e não que o pedia. Pois aquilo que os outros têm pelo sentimento comum não se pede, é património comum. Neste caso, a amizade.

In: "Dicionário Imperfeito" - Agustina Bessa-Luís, escritora portuguesa

quarta-feira, 12 de outubro de 2011

Amamos os nossos defeitos

Consentimos que nos apontem os nossos defeitos, aceitamos as punições que deles decorrem, sofremos pacientemente por causa desses defeitos. Mas perdemos a paciência se nos obrigam a pô-los de lado. Certos defeitos são imprescindíveis à existência dos indivíduos. Ser-nos-ia desagradável ver amigos de longa data porem de lado alguns dos seus particularismos.

In: "Máximas e Reflexões", Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

domingo, 9 de outubro de 2011

Rien n'est petit dans l'amour..

Rien n'est petit dans l'amour. Ceux qui attendent les grandes occasions pour prouver leur tendresse ne savent pas aimer.

(Laure Conan). –

quinta-feira, 6 de outubro de 2011

Solidão

“Nunca chegamos ao fundo da nossa solidão."

Bernanos , Georges

Defectos en la amistad y el amor..

En la amistad sólo vemos aquellos defectos que pueden herir a nuestro amigo; en el amor vemos solamente aquellos que nos hieren a nosotros.

La Bruyère

quarta-feira, 5 de outubro de 2011

Nobel da Química 2011

Nobel da Química para israelita Daniel Shectman

A Academia Sueca distinguiu hoje com o Prémio Nobel da Química o cientista Daniel Shectman, do Instituto de Tecnologia de Israel.

O Nobel da Química 2011 foi para o cientista Daniel Schechtman, conhecido pela descoberta dos 'quasi-cristais'.

O comité do Nobel lembrou que os quasi-cristais foram estudados por muitos cientistas, mas que a descoberta se deve exclusivamente a Schechtman, que necessitou de muita "habilidade e tenacidade" para convencer uma "muito céptica" comunidade científica.

Fonte: www.dn.pt

domingo, 2 de outubro de 2011

versos

"Os versos são pequenas prisões celulares em que o pensamento é encerrado."

Autor - Commerson , Jean