Tradutor

Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

quarta-feira, 22 de agosto de 2012

Serenidad

"La serenidad no es estar a salvo de la tormenta, sino encontrar la paz en medio de ella".

Thomas de Kempis, (teologo aleman)

11 comentários:

  1. Pois!
    Depende do "tamanho" da tormenta ou se é a nossa tormenta ou a tormenta do vizinho!

    abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. ola amigo Argos,

      Pues si depende del tamaño!
      Si necesitas recuperar serenidad concéntrate en una acción concreta.
      Abraço

      Eliminar
  2. Lindo! Vim te dizer que fico esperando o "teu céu". Podes mandar pro meu email,(rtazza@gmail.com) quando tiveres.Será uma honra te ter lá! abração,chica

    ResponderEliminar
  3. !Y que difícil es serenarse en medio de una tormenta! Buena frase, te dejo un fuerte abrazo.
    Bonita noche.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Hola Cristina,

      pues te aconsejo para serenarte que puedas disfrutar de la compañía de una persona agradable.
      Buenas noches.

      Besos

      Eliminar
  4. Olá Poseidón

    Certíssimo, devemos saber encontrar a serenidade no meio da tormenta para que, com cabeça fria e paz de espírito, conseguirmos enfrentá-la e ultrapassá-la.

    A serenidade deverá ser para cada um de nós um ideal de vida embora, como todos sabemos, para muitos é difícil consegui-la.

    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. hola menina Tétis,

      para conseguir la serenidad :

      - si algo te preocupa, en lugar de pensar en ello una y otra vez, plásmalo sobre el papel. Hazlo de forma automática..Cuando hayas acabado rompe el papel y no vuelvas a pensar en ello.

      Beijo doce

      Eliminar
  5. Olá Poseidón,

    Serenidade no meio da tormenta? Um dom com que muito poucos são bafejados.

    Beijinho.

    ResponderEliminar
  6. Olá Teresinha,
    Você disse :

    "Serenidade no meio da tormenta? Um dom com que muito poucos são bafejados."

    - pues sal a la calle a dar un paseo o aprovecha para hacer un poco de gimnasia. De esta manera lograras liberar adrenalina y serenarte al instante

    Beijinho.

    ResponderEliminar
  7. Boa noite amigos!
    Com certeza só encontraremos a paz se formos serenos.
    Beijo carinhoso,
    Mara

    ResponderEliminar