Tradutor

Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

Nós e o Universo

Cada um só vê do universo aquilo que a sua sensibilidade ou a sua maneira de ser lhe permite. O universo pode ser muito mais vasto e muito mais diferente do que aquilo que é apenas o nosso mundo.

(Agostinho da Silva, Filósofo, Poeta, Ensaísta português, 1906/1996)


quinta-feira, 29 de setembro de 2011

Miguel de Cervantes

A 29 de Setembro de 1547, em Alcalá de Henares, nasce Miguel de Cervantes y Saavedra, dramaturgo, romancista e poeta castelhano que, entre outras, nos legou a obra-prima Dom Quixote.


quarta-feira, 28 de setembro de 2011

Mestrados portugueses entre os melhores do mundo

Os dois mestrados de gestão, o da Universidade Nova e o da Universidade Católica de Lisboa, estão entre os melhores do mundo, segundo um ranking mundial do Financial Times.
O CEMS - Master in International Management (MIM), uma parceria internacional da School of Business and Economics (SBE) da Universidade Nova de Lisboa com escolas de topo em 25 países, é o segundo melhor mestrado do género no mundo, de acordo com o ranking mundial do FT. Também o mestrado de gestão da Católica-Lisbon School of Business & Economics está no 4º lugar do ranking mundial que avalia o sucesso da empregabilidade (Placement Success Rank), sendo uma das nove escolas que, de acordo com o FT, apresentam um nível de empregabilidade de 100% dos seus estudantes nos primeiros três meses após a conclusão do curso.


Pode ler a notícia completa em:
http://www.jn.pt/PaginaInicial/Nacional/Interior.aspx?content_id=2003781&page=1

terça-feira, 27 de setembro de 2011

Mala de designer português feita com teclas de computador é sucesso mundial

Aparentemente um teclado de computador e uma mala nada têm em comum. No entanto, o designer português João Sabino juntou os dois conceitos para criar uma mala original.
A mala composta por teclas de computador está a fazer sucesso em todo o mundo e até está à venda em Nova Iorque, no famoso MoMA.
Recentemente, a criação do designer do Fundão, esteve em exposição no salão automóvel de Paris, a convite da marca automóvel BMW.
A Keybag fez também sucesso nos EUA onde, além de estar exposta no MoMA, integrou o anúncio de televisão da marca de telemóveis Blackberry.

Pode ler versões mais completas da notícia em:
http://www.jornaldofundao.pt/noticia.asp?idEdicao=105&id=7498&idSeccao=987&Action=noticia
http://id-grupo.com/agencia-directa/2011/08/31/mala-qwerty-portuguesa-faz-sucesso-em-nova-york/

Encontrado navio afundado

Encontrado navio com 170 milhões de euros em prata

Desaparecido desde a segunda guerra mundial, o SS Gairsoppa foi localizado a 4700 metros de profundidade na costa irlandesa. Lá dentro está uma fortuna em prata.

Leia toda a notícia em:

http://www.dn.pt/inicio/globo/interior.aspx?content_id=2021598&seccao=Europa

sexta-feira, 23 de setembro de 2011

la vie est un sommeil..

La vie est un sommeil, l'amour en est le rêve. Et vous aurez vécu si vous avez aimé.

(Alfred de Musset)

quinta-feira, 22 de setembro de 2011

A morte de Carlos Gardel

Estreia hoje nas salas de cinema portuguesas o filme de Solveig Nordlund baseado no livro de António Lobo Antunes: "A Morte de Carlos Gardel". Nas interpretações o filme conta com: Elmano Sancho, Ruy de Carvalho, Rui Morisson e Teresa Gafeira.

Pode ler a sinopse do filme em:
http://www.dn.pt/cartaz/cinema/interior.aspx?content_id=2012014

quarta-feira, 21 de setembro de 2011

A Vantagem do Saber

Não existe ocupação tão agradável como o saber; o saber é o meio de nos dar a conhecer, ainda neste mundo, o infinito da matéria, a imensa grandeza da Natureza, os céus, as terras e os mares. O saber ensinou-nos a piedade, a moderação, a grandeza do coração; tira-nos as nossas almas das trevas e mostra-nos todas as coisas, o alto e o baixo, o primeiro, o último e tudo aquilo que se encontra no meio; o saber dá-nos os meios de viver bem e felizmente; ensina-nos a passar as nossas vidas sem descontentamento e sem vexames.

In: “Disputas Tusculanas”, Marcus Tullius Cícero (106 a.C. – 43 a.C.)

terça-feira, 20 de setembro de 2011

Ser el que tiene que ser

Quien en nombre de la libertad renuncia a ser el que tiene que ser, es un suicida en pie. La libertad, como la vida, sólo la merece quien sabe conquistarla todos los días.

Johann W. Goethe

segunda-feira, 19 de setembro de 2011

La vida es...

La vida es un deber,
Cúmplelo.


La vida es un himno,
Cántalo.

La vida es preciosa,
Cuídala.

La vida es una riqueza,
Consérvala.

La vida es tristeza,
Supérala.

La vida es felicidad,
Merécela.

domingo, 18 de setembro de 2011

sexta-feira, 16 de setembro de 2011

En el corazon...

En el corazón de todos los inviernos vive una primavera palpitante y detrás de cada noche viene una aurora sonriente.

Khalil Gibran