Tradutor

Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

sábado, 14 de dezembro de 2013

A realidade do amor

Que sempre existam almas para as quais o amor seja também o contacto de duas poesias, a convergência de dois devaneios. O amor, enquanto amor, nunca termina de se exprimir e exprime-se tanto melhor quanto mais poeticamente é sonhado. Os devaneios de duas almas solitárias preparam a magia de amar. Um realista da paixão verá aí apenas fórmulas evanescentes. Mas não é menos verdade que as grandes paixões se preparam em grandes devaneios. Mutilamos a realidade do amor quando a separamos de toda a sua irrealidade.

In: "A Poética do Devaneio", Gaston Bachelard (filósofo francês, 1884-1962)

sábado, 7 de dezembro de 2013

Tributo a Nelson Mandela



"O nosso povo perdeu um pai. Sabíamos que este dia estava a chegar, mas nada poderá diminuir o nosso doloroso e profundo sentimento de perda. A sua luta incansável pela liberdade granjeou-lhe o respeito do mundo. A humildade, a paixão e a humanidade conquistaram-lhe o seu amor."

(Jacob Zuma, Presidente da África do Sul)

segunda-feira, 2 de dezembro de 2013

La música



“La música es la aritmética de los sonidos, como la óptica es la geometría de la luz.”

Claude Debussy  (1862-1918) Compositor francés.