Tradutor

Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

quarta-feira, 29 de agosto de 2012

Igualdade?


Hoje começam os jogos Paraolímpicos  em Londres.
Depois do almoço, procurei notícias sobre eles nos jornais portugueses online.
Ao contrário do que aconteceu com os “outros” jogos olímpicos, não consegui encontrar nada na primeira página. Só na secção de desporto e nunca como primeira noticia!
Só por curiosidade procurei em dois conhecidos jornais espanhóis e num francês o resultado foi muito semelhante!

O mel

O mel é o único alimento que não se estraga. O mel encontrado nos túmulos dos faraós egípcios foi provado pelos arqueólogos e considerado em bom estado para poder ser consumido.


terça-feira, 28 de agosto de 2012

El tiempo y la paciencia


"El tiempo nos enseña la paciencia…"
 
La mejores cosas necesitan paciencia..

Le temps nous enseigne la patience…

segunda-feira, 27 de agosto de 2012

Ternura

Quando estamos confiantes na nossa força interior e receptivos a tudo o que nos rodeia, podemos oferecer sem restrições toda a nossa Ternura.

domingo, 26 de agosto de 2012

Hoje


Uma aragem fresca dissipando os últimos vestígios do amanhecer.
Meia dúzia de árvores, uma “praia” de areia grossa.
Um riacho de aguas transparentes desaguando no rio verde e largo.
Um cavalito castanho pastando num campo perto.
Uma garça ensaiando o voo.
Tão perto da cidade grande pude atirar com os pensamentos sombrios à corrente fria.
Hoje de manhã pedi emprestado um pouco de serenidade e conciliação.
Resta-me saber como cuidar delas. 

sábado, 25 de agosto de 2012

sexta-feira, 24 de agosto de 2012

Louis Pasteur

Le 03 juin 1885
Succès
Louis Pasteur vaccine pour la première fois un enfant contre la rage. Un jeune Alsacien, * Joseph Meister, mordu par un chien enragé, est le premier humain à être vacciné avec succès contre cette maladie. Cette découverte vaut une reconnaissance mondiale au scientifique, et plus encore, la création de l'Institut qui voit le jour en 1888.
*Joseph Meister (21 de febrero de 1876 - 16 de junio de 1940) fue la primera persona en ser vacunada contra la rabia por Louis Pasteur, y la primera persona en resistir con éxito a la infección.
Louis Pasteur
(Chimiste et biologiste français)

La chance ne sourit qu’aux esprits bien préparés...

«  La chance ne sourit qu’aux esprits bien préparés. »

Louis Pasteur
(Chimiste et biologiste français)

quarta-feira, 22 de agosto de 2012

Serenidad

"La serenidad no es estar a salvo de la tormenta, sino encontrar la paz en medio de ella".

Thomas de Kempis, (teologo aleman)

terça-feira, 21 de agosto de 2012

Desejo e Vontade


"É erro vulgar confundir o desejar com o querer. O desejo mede os obstáculos; a vontade vence-os."

(Alexandre Herculano, escritor, historiador, jornalista e poeta português, 1810/1877) 
 

segunda-feira, 20 de agosto de 2012

Teleférico da Suiça


Teleférico com dois pisos e descapotável estreia na Suiça

É uma novidade mundial e começou a funcionar no início de Julho deste ano em Stanserhorn, na Suiça, reconhecido como “miradouro fantástico, de onde se vêem Alpes de três países”, da França à Floresta Negra alemã. O teleférico, chamado Cabrio, tem dois pisos e é descapotável. Subida e almoço no topo, a 1.898 metros de altitude, custam 100 euros.

In: Sábado,  nº 427, de Julho de 2012

domingo, 19 de agosto de 2012

Estrelas

Agosto é o mês das "estrelas cadentes".
Costumo procurá-las nas noites sem luar. 
Não peço desejos, limito-me a agradecer. 

sexta-feira, 17 de agosto de 2012

Abelha Maia

Abelha Maia já chegou aos 100 anos

A personagem Abelha Maia, figura da popular série televisiva de animação que estreou em Portugal em 1978 e que marcou uma geração, foi criada há 100 anos pelo escritor alemão Waldemar Bonsels. 

Pode ler toda a notícia e ver o vídeo em:


quinta-feira, 16 de agosto de 2012

O amigo certo

"Reconhece-se o amigo certo numa situação incerta"

(Marcus Cicero, Roma Antiga, 106 a.C./43 a.C.) 
 

terça-feira, 14 de agosto de 2012

Big Ben

O relógio mais famoso da Inglaterra, o Big Ben, começou a funcionar no dia 31 de Maio de 1859. Os seus  ponteiros medem 2,7 metros (o das horas) e 4,3 metros (o dos minutos). A torre do relógio tem 96 metros de altura.


domingo, 12 de agosto de 2012

Semear e colher

Podemos escolher o que semear, mas somos obrigados a colher aquilo que plantamos

(Provérbio chinês) 
 

sexta-feira, 10 de agosto de 2012

Centenário de Jorge Amado

Centenário de Jorge Amado relembra escritor que ‘melhor escreveu um país'

"Não tenho nenhuma ilusão sobre a importância de minha obra", afirmou Jorge Amado. "Mas, se nela existe alguma virtude, é essa fidelidade ao povo brasileiro."

Amado é um dos escritores brasileiros mais conhecidos internacionalmente, com obras publicadas em 49 línguas e 55 países.

Leia toda a notícia em:
http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/2012/08/120810_amado_jc.shtml

quarta-feira, 8 de agosto de 2012

Sorrisos!

Hoje tenho mais  sorrisos em casa.
O sorriso doce da avó.
O sorriso protector do avô.
E ao olhar para eles, mesmo sendo adulto,  continuo a acreditar que quase tudo é possível quando se ama alguém de verdade. 


segunda-feira, 6 de agosto de 2012

Óculos com câmera e Internet


Só estarão disponíveis para o público em 2014, mas os experimentadores tiveram já em São Francisco nos EUA, o primeiro contacto com os óculos futuristas da Google, equipados com uma câmera e ligação à Internet por wi-fi. A apresentação foi feita com páraquedistas a transmitir em directo a sua própria descida com os óculos Explorer, que custarão 1.200 euros.

In: Sábado, nº 427, Julho de 2012

sexta-feira, 3 de agosto de 2012

Sabedoria de vida

Não permitir a manifestação de grande júbilo ou grande lamento em relação a qualquer acontecimento, uma vez que a mutabilidade de todas as coisas pode transformá-lo completamente de um instante para o outro; em vez disso, usufruir sempre o presente da maneira mais serena possível: isso é sabedoria de vida. Em geral, porém, fazemos o contrário: planos e preocupações com o futuro ou também a saudade do passado ocupam-nos de modo tão contínuo e duradouro, que o presente quase sempre perde a sua importância e é negligenciado; no entanto, somente o presente é seguro, enquanto o futuro e mesmo o passado quase sempre são diferentes daquilo que pensamos. Sendo assim, iludimo-nos uma vida inteira. 

Arthur Schopenhauer, in "A Arte de Ser Feliz"

quinta-feira, 2 de agosto de 2012

Oração

Se alguém que não sabe se acredita  pode orar, aqui fica a minha oração. 


Dá-me sensatez para conseguir encontrar uma coisa boa em cada dia da minha vida.


Viver / Existir

"Viver é a coisa mais rara do mundo. A maioria das pessoas apenas existe."

(Oscar Wilde, escritor irlandês, 1854/1900)