Tradutor

Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

terça-feira, 20 de dezembro de 2011

Promessa

De hoje em diante, todos os dias,
Prometo partilhar um sorriso e uma esperança.
Não custa nada.
Ganhamos todos.

domingo, 18 de dezembro de 2011

Mais um Natal!

Este não será muito auspicioso.
E o próximo também não augura nada de bom
Se este ano não fomos capazes de cumprir os sonhos, para o ano como será?
Essas luzinhas que vês da janela (menos do que nos anos anteriores) não serão suficientes para realizar os teus desejos.
Mas apesar de tudo eu não estou desalentado.
Sabes porquê?
Porque estou VIVO e posso expressar-me.
Dizer que me sinto grato por continuares aqui ao meu lado.


(para a minha família e amigos um Natal com amor)

Morreu Cesária Évora

LinkMorreu Cesária Évora, "diva dos pés descalços"

A cantora cabo-verdiana Cesária Évora morreu este sábado. O funeral está marcado para a próxima terça-feira. E as mensagens de pesar surgem de todo o mundo.
A cantora cabo-verdiana Cesária Évora, de 70 anos, morreu esta manhã no hospital Baptista de Sousa, em São Vicente, Cabo Verde, onde se encontrava internada desde sexta-feira.
A notícia foi confirmada à Lusa pelo director clínico do hospital, que explicou que a morte ocorreu por volta das 11:20 de hoje por "insuficiência cárdio-respiratória aguda e tensão cardíaca elevada".
Leia toda a notícia e veja o vídeo em:
http://aeiou.visao.pt/morreu-cesaria-evora-diva-dos-pes=f639367

sábado, 17 de dezembro de 2011

Promessa

Quando não fazes tenção de cumprir, não prometas.
Para além de desiludires, destróis a capacidade de acreditar nos outros.

sexta-feira, 16 de dezembro de 2011

Um carro que anda sozinho

Investigadores da Universidade de Aveiro, Portugal, desenvolveram um carro que anda sozinho e detecta obstáculos. O projecto denomina-se ATLAS.
O ATLASCAR é um automóvel equipado com sensores que permitem ao veículo conhecer a estrada e o ambiente ao seu redor, dando total prioridade à segurança dos ocupantes. Também consegue seguir o movimento dos peões, evitando o seu atropelamento.

quinta-feira, 15 de dezembro de 2011

Manoel de Oliveira, o mais antigo cineasta em actividade, celebrou 103 anos

No passado domingo, dia 11 de Dezembro, o cineasta Manoel de Oliveira completou 103 anos de vida.
Para além do aniversário, celebrou também a conclusão das filmagens do seu último filme, “O Gebo e a Sombra” e a conquista do 2º lugar na lista de melhores filmes do ano da mística revista “Cahiers du Cinema”, com o filme “O Estranho Caso de Angélica”.
Para o próximo ano, Manoel de Oliveira, tem como projecto a realização do filme “A Igreja do Diabo”, um adaptação do livro de Machado de Assis e onde juntará dois dos mais conhecidos actores brasileiros: Fernanda Montenegro e Lima Duarte.

Oscar Niemeyer

"Não é o ângulo reto que me atrai, nem a linha reta, dura, inflexível, criada pelo homem. O que me atrai é a curva livre e sensual, a curva que encontro nas montanhas do meu país, no curso sinuoso dos seus rios, nas ondas do mar, no corpo da mulher preferida. De curvas é feito todo o universo, o universo curvo de Einstein."

Não podíamos deixar de lembrar, através desta pequena e simples homenagem, o grande arquitecto brasileiro Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares, no dia do seu 104º aniversário.



quarta-feira, 14 de dezembro de 2011

A mais potente "Chuva de Estrelas" do ano, alcança esta noite o seu auge

Esta madrugada, a chuva de meteoros Gemínidas, terá a sua máxima actividade, mas poderá ser vista até 17 de Dezembro de quase todos os lugares da terra.
A lua poderá dificultar a observação, no entanto, se o céu estiver sem nuvens, prevê-se que seja possível observar à volta de 40 Gemínidas por hora.

(Fonte: Publico- astronomia)

quinta-feira, 8 de dezembro de 2011

A Paixão e a Vida

"Tenta viver em contínua vertigem apaixonada; só os apaixonados levam a cabo obras verdadeiramente duradouras e fecundas."

Miguel de Unamuno (1864-1936)


terça-feira, 6 de dezembro de 2011

Hacer facil....

Hacer fácil es lo más difícil porque se tiene que pensar en todo para todos…

Poseidón

segunda-feira, 5 de dezembro de 2011

Amazónia - Em Outubro ainda foi pior...

Floresta amazónica perdeu 385,5 km2 em Outubro

A desflorestação da Floresta Amazónica durante o mês de Outubro atingiu uma área de 385,5 quilómetros quadrados, segundo dados divulgados hoje pelo Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe).

Leia toda a notícia em:
http://www.dn.pt/inicio/ciencia/interior.aspx?content_id=2157309&seccao=Biosfera

quinta-feira, 1 de dezembro de 2011

A desflorestação da Amazónia continua a níveis preocupantes

Floresta da Amazónia perdeu em Junho mais de 300 quilómetros quadrados

Em Junho, a desflorestação da Amazónia atingiu uma área de 312 quilómetros quadrados, representando um aumento de 17 por cento em relação ao mês anterior.

Leia toda a notícia em:
http://ecosfera.publico.pt/noticia.aspx?id=1505985

quarta-feira, 30 de novembro de 2011

Fernando Pessoa, In Memoriam

Uma singela homenagem ao grande Fernando Pessoa no 76º ano do seu falecimento.

"Tenho pensamentos que, se pudesse revelá-los e fazê-los viver, acrescentariam nova luminosidade às estrelas, nova beleza ao mundo e maior amor ao coração dos homens."

In: "O Eu Profundo", Fernando Pessoa (13-06-1888/30-11-1935)


domingo, 27 de novembro de 2011

O Fado já é património mundial

Foram precisos pouco mais de cinco minutos para que a decisão fosse tomada por unanimidade (os 23 delegados presentes – faltou apenas um – votaram a favor), com grandes aplausos, conta ao PÚBLICO pelo telefone o musicólogo Rui Vieira Nery, presidente da comissão científica da candidatura. “Foi uma grande alegria que pôs fim a uma grande ansiedade”, admite Nery, referindo-se ao ritmo lento dos trabalhos na reunião de Bali. “Já não acreditávamos que fosse aprovada hoje.”

Leia toda a notícia em:
http://www.publico.pt/Cultura/o-fado-ja-e-patrimonio-mundial-1522758

sábado, 26 de novembro de 2011

O mundo

"O mundo é um lugar perigoso de se viver, não por causa daqueles que fazem o mal, mas sim por causa daqueles que observam e deixam o mal acontecer."

Albert Einstein (1879/1955)


quinta-feira, 24 de novembro de 2011

Elogio

"Poucos são tão sensatos que prefiram a censura que lhes é útil, à lisonja que os atraiçoa."

La Rochefoucauld , François

segunda-feira, 21 de novembro de 2011

La simplicité

« La simplicité est la sophistication suprême »

Léonard de Vinci

O chá mais antigo da Europa

O chá mais antigo da Europa produz-se em São Miguel

Fábrica de Chá Gorreana funciona ininterruptamente desde 1883 e é um marco incontornável na história, na economia e no turismo do arquipélago dos Açores.

Toda a notícia em:
http://www.dn.pt/especiais/interior.aspx?content_id=2137063&especial=Made in Portugal - M%EAs da Alimenta%E7%E3o e Bebidas&seccao=ECONOMIA&page=-1


domingo, 20 de novembro de 2011

Loucura

"Para tornar a realidade suportável, todos temos de cultivar em nós certas pequenas loucuras."

Proust , Marcel (À Procura do Tempo Perdido)

sábado, 19 de novembro de 2011

O êxito e a felicidade

A raiz do mal reside no facto de se insistir demasiadamente que no êxito da competição está a principal fonte da felicidade. Não nego que o sentimento do triunfo torna a vida mais agradável. Um pintor, por exemplo, que viveu obscuramente na juventude, decerto se sentirá feliz se o seu talento acabar por ser reconhecido. Não nego também que o dinheiro, até um certo limite, é capaz de aumentar a felicidade; para lá desse limite, julgo que não. O que eu afirmo é que o êxito só pode ser um dos vários elementos da felicidade e que é demasiado o preço pelo qual se obtém se a ele se sacrificam todos os outros.

Bertrand Russell (1872-1970), in "A Conquista da Felicidade"

sexta-feira, 18 de novembro de 2011

La méditation

Méditer c’est se recentrer pour être en accord avec soi-même et l’univers entier.

La méditation est à la fois une discipline quotidienne et un plaisir. Elle me permet également de me réparer : si un matin, je vais mal – ça arrive, on n’est jamais sûr de rien… - alors, je respire et je tente la vacuité mentale.