Tradutor

Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

quarta-feira, 31 de julho de 2013

Vulcão russo lança cinza a 6.000 metros de altitude

O vulcão Shiveluch, na península de Kamchatka, no extremo oriente da Rússia, lançou hoje uma coluna de cinza a seis mil metros de altitude, informou o Serviço Geofísico da Academia de Ciências russa citado pela agência Interfax.

Leia toda a notícia em:
http://www.dn.pt/inicio/ciencia/interior.aspx?content_id=3347400&seccao=Biosfera 

quinta-feira, 25 de julho de 2013

Palavra Sábia

"A palavra sábia é aquela que, dita a uma criança, é sempre compreendida sem a necessidade de explicações."

(Miguel de Unamuno, filósofo e escritor espanhol, 1864-1936) 

sábado, 13 de julho de 2013

Conhecimento / Ignorância

O excesso de abundância de informação pode fazer do cidadão um ser muito mais ignorante. Eu explico. Acho que as possibilidades tecnológicas para desenvolver a massificação da informação têm sido muito rápidas. No entanto, o cidadão não dispõe dos elementos e da formação adequados para saber escolher e seleccionar, o que leva a que ande perdido nessa selva. Precisamente, nesse desnível é onde se dá a instrumentalização em prejuízo do indivíduo e, portanto, a desinformação.

José Saramago, in "La Jornada" (2004)

segunda-feira, 8 de julho de 2013

Inventor do "rato" morre aos 88 anos


O engenheiro e pioneiro da informática Douglas Engelbart, inventor do "rato", morreu na quarta-feira à tarde, aos 88 anos, segundo fonte do Instituto batizado com o seu nome. 

Engelbart esteve na origem de 21 patentes e recebeu, em 2000, a medalha nacional de tecnologia, a mais alta distinção do setor.

Pode ler toda a notícia em:
http://www.dn.pt/inicio/ciencia/interior.aspx?content_id=3304114&page=-1


sexta-feira, 5 de julho de 2013

Les questions / Las preguntas

« Les questions montrent l'étendue de l'esprit et les réponses sa finesse.  »

"Las preguntas muestran  la extensión de la mente y las respuestas su finura. "


quarta-feira, 3 de julho de 2013

Nós e as Estrelas

Até mesmo do fundo de um buraco ou dum poço podemos vislumbrar as estrelas!...