Tradutor

Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

sábado, 30 de junho de 2012

Os bigodes do gato

O gato possui um total de 24 bigodes, agrupados de 4 em 4, que utilizam para medir distâncias. 

sexta-feira, 29 de junho de 2012

La providence..


Oh ! Que la providence est grande ! Elle donne à chacun son jouet, la poupée à l’enfant, l’enfant à l’homme, l’homme à la femme, et la femme au diable ! –

Victor Hugo,

quinta-feira, 28 de junho de 2012

O Tempo

"Quanto mais precisas para viver, mais tens de trabalhar e menos tempo tens para ti. O maior dos luxos é o tempo. O tempo é o meu maior património."

(Miguel Esteves Cardoso, crítico, escritor e jornalista português) 
 

quarta-feira, 27 de junho de 2012

Cansaço humano

Quando realizamos esforços, o défice de oxigénio no organismo origina a formação de ácido láctico nos músculos. Este ácido láctico é responsável pelas dores musculares persistentes. As condições ideais para o organismo eliminar este ácido são o repouso e muito oxigénio (ar puro).
 

terça-feira, 26 de junho de 2012

Leiloado quadro de Picasso

Uma pintura a óleo que o artista plástico espanhol Pablo Picasso fez aos 13 anos foi leiloada na quinta-feira em Londres por 2,6 milhões de euros, muito acima da base de licitação, de 124 mil euros. 

Leia toda a notícia em:

segunda-feira, 25 de junho de 2012

Recomeça...


"Recomeça... se puderes, sem angústia e sem pressa e os passos que deres, nesse caminho duro do futuro, dá-os em liberdade, enquanto não alcances não descanses, de nenhum fruto queiras só metade."

Miguel Torga - médico e escritor português (1907-1995)

domingo, 24 de junho de 2012

24 de Junho - Dia de S. João


Jean le Baptiste est un personnage de la tradition chrétienne sous le nom de saint Jean-Baptiste. Il fut prédicateur en Judée au temps de Jésus de Nazareth. Le personnage de Jean Baptiste est très important dans les Évangile.
Dans le christianisme, Jean le Baptiste est le prophète qui a annoncé la venue de Jésus de Nazareth et l'a désigné comme “l'agneau de Dieu”. Il lui a donné le baptême sur les bords du Jourdain.
Les Églises chrétiennes fête sa nativité, aussi bien en Orient qu'en Occident, six mois avant Noël, le 24 juin, au moment du solstice d'été.
Parmi les nombreux rites qui sont associés à cette fête, certains semblent venir directement des anciennes grandes fêtes celtes du solstice d'été, lorsque cette nuit était réputée surnaturelle, et des feux cérémoniels allumés. La pratique des feux de la Saint-Jean, directement hérités des fêtes polythéistes du solstice d'été, reste très vivace dans de nombreuses villes et villages du monde occidental.

Post dédié à un grand ami - Jean-Baptiste

sábado, 23 de junho de 2012

A Amizade deveria ser assim...


Será que conhece bem o relacionamento entre os seus dois olhos?

Eles piscam juntos, movem-se juntos, choram juntos, vêem coisas juntos e dormem juntos, apesar de nunca se verem um ao outro...

A Amizade deveria ser exactamente assim!

sexta-feira, 22 de junho de 2012

quinta-feira, 21 de junho de 2012

Un amigo...

Un amigo es la mano que despeina tristezas.

Amizade

"Consolamo-nos mais facilmente com as desgraças dos nossos amigos quando estas servem para manifestarmos a nossa ternura por eles."

(François de Rochefoucauld - França, 1613-1680)

quarta-feira, 20 de junho de 2012

Nada vence a vontade


A doença é um estorvo para o corpo, mas não para a vontade se ela não o desejar. O ser-se coxo é um estorvo para as pernas, mas não o é para a vontade. Assim pondera todo e qualquer acidente, e chegarás à conclusão de que o acidente estorva sempre uma ou outra coisa - e que só para ti, movido de vontade, não é estorvo de espécie alguma.

Epicteto (filósofo, Roma antiga), in "Manual"

terça-feira, 19 de junho de 2012

Amigo


Amigo es aquel que para las buenas viene, y para las malas lo hace sin ser llamado.
Por eso estoy aquí!

segunda-feira, 18 de junho de 2012

Conta comigo sempre


Conta comigo sempre. Piso as mesmas pedras que tu pisas, ergo-me da face da mesma moeda em que te reconheço, contigo quero festejar dias antigos e os dias que hão-de vir, contigo repartirei também a minha fome mas, e sobretudo, repartirei até o que é indivisível. Tu sabes onde estou.
Sabes como me chamo. Estarei presente quando já mais ninguém estiver contigo, quando chegar a hora decisiva e não encontrares mais esperança, quando a tua antiga coragem vacilar. Caminharei a teu lado. Haverá, decerto, algumas flores derrubadas, mas haverá igualmente um sol limpo que interrogará as tuas mãos e que te ajudará a encontrar, entre as respostas possíveis, as mais humildes, quero eu dizer, as mais sábias e as mais livres.
Conta comigo. Sempre.
(Joaquim Pessoa, in "Ano Comum")

sábado, 16 de junho de 2012