Tradutor

Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

terça-feira, 31 de janeiro de 2012

Qu'est-ce que le bonheur?

Qu'est-ce que le bonheur sinon l'accord vrai entre un homme et l'existence qu'il mène ?

Albert Camus, écrivain

segunda-feira, 30 de janeiro de 2012

Incongruência?

Podemos sentir a falta de alguém que não conhecemos pessoalmente.
A sua "ausência" pode doer.

sábado, 28 de janeiro de 2012

Natureza - Homem - Sociedade

"A natureza fez o homem feliz e bom, mas a sociedade deprava-o e torna-o miserável."

Jean Jacques Rousseau (filósofo, escritor francês, 1712/1778)


quinta-feira, 26 de janeiro de 2012

Sociedade

"Falo de uma mudança que levasse as pessoas a pensar que isto não é bastante para viver como ser humano. Não pode ser. Se nós nos convertemos em pessoas que só se interessam pelos seus próprios interesses, vamos converter-nos em feras contra feras. E aliás é isto o que está a acontecer."

Autor - José Saramago

Descobertos utensílios de pesca com mais de 7500 anos

Uma equipa internacional de arqueólogos encontrou perto de Moscovo um conjunto de utensílios de pesca de grande complexidade técnica com mais de 7.500 anos, cujo estudo poderá revelar mais sobre o papel desta atividade na Europa.

Leia toda a notícia em:
http://www.dn.pt/inicio/ciencia/interior.aspx?content_id=2263718&page=-1

quarta-feira, 25 de janeiro de 2012

Amigos de verdade

Quando tudo parece correr mal, quando não tens forças para mais, aparecem aqueles que tu já não acreditavas que viessem.
De mansinho batem à porta e dizem estou aqui!
Os amigos verdadeiros são muito poucos e preciosos e sabem dar-te aquele abraço quando precisas.

terça-feira, 24 de janeiro de 2012

Plaisir et/ou Bonheur

Le plaisir est le bonheur des fous, le bonheur est le plaisir des sages.

Jules Barbey d’Aurevilly – écrivain

domingo, 22 de janeiro de 2012

sábado, 21 de janeiro de 2012

Vale mais perdoar do que vingar-se

Vale mais perdoar do que vingar-se. Acreditar nisto e vivê-lo é ter fé. Há quem pense que ter fé é acreditar noutras vidas. Mas um acto de fé, de fé vivida, é acreditar e agir convencido que mais vale amar. É fé porque anda tudo a dizer o contrário: 'Vinga-te, mostra os teus direitos, impõe-te.' É nisso que as pessoas acreditam, e o nosso mundo é o que se vê, porque não se acredita no amor.

Vasco Pinto de Magalhães (padre jesuíta português), in "Não Há Soluções, Há Caminhos"


segunda-feira, 16 de janeiro de 2012

Flor Roja de Rosa Frías




A nossa amiga Rosa, do blog "La vida es una flor cuya miel es el amor" acaba de publicar a sua primeira novela que aqui vamos divulgar deixando o link (enlace) para quem a quiser adquirir.

Rosa, tus amigos Argos, Tétis y Poseidón desean de corazón que tengas mucho éxito con tu novela y mil felicidades en tu vida.


sábado, 14 de janeiro de 2012

Felicidade eterna

Antigamente todos os contos para crianças terminavam com a mesma frase, e foram felizes para sempre, isto depois de o Príncipe casar com a Princesa e de terem muitos filhos. Na vida, é claro, nenhum enredo remata assim. As Princesas casam com os guarda-costas, casam com os trapezistas, a vida continua, e os dois são infelizes até que se separam. Anos mais tarde, como todos nós, morrem. Só somos felizes, verdadeiramente felizes, quando é para sempre, mas só as crianças habitam esse tempo no qual todas as coisas duram para sempre.

José Eduardo Agualusa (escritor português), in "O Vendedor de Passados"

sexta-feira, 13 de janeiro de 2012

Expectativa

Se eu não criar expectativas sobre os outros, só serei surpreendido pela positiva.

quinta-feira, 12 de janeiro de 2012

Queres emagrecer?

Hormona reduz apetite e ajuda a emagrecer

Uma equipa de investigadores de Copenhaga descobriu uma hormona segredada pelo intestino que faz perder o apetite, ajudando a controlar o peso das pessoas obesas, revela um estudo hoje divulgado.

Lê toda a notícia em:
http://www.dn.pt/inicio/ciencia/interior.aspx?content_id=2233655&page=-1

terça-feira, 10 de janeiro de 2012

Abandono

"Abandonando nobremente quem nos deixa, colocamo-nos acima de quem perdemos."

Anne-Louise Germaine Necker, baronesa de Staël-Holstein ( mais conhecida como Madame de Staël)

Aprender a viver...

"Temos de aprender a viver todos como irmãos ou morreremos todos como loucos."

Martin Luther King (Pastor norte-americano e activista da defesa dos Direitos Humanos - 1929/1968)



sábado, 7 de janeiro de 2012

Acreditar

Iniciamos o Curtinhas de 2012 com uma citação sobre a qual todos devemos reflectir:

"É acreditando nas rosas que as fazemos desabrochar."

Anatole France (escritor e crítico francês, 1844-1924)