Tradutor

Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

sexta-feira, 13 de julho de 2012

O livro

"O livro é a grande memória dos séculos... se os livros desaparecessem, desapareceria a história e, seguramente, o homem."

(Jorge Luis Borges - escritor argentino, 1899-1986)
 

quinta-feira, 12 de julho de 2012

Impossível é não viver


Sabemos bem que é inútil resmungar contra o ecrã do telejornal. O vidro não responde. Por isso, temos outros planos. Temos voz, tantas vozes; temos rosto, tantos rostos. As ruas hão-de receber-nos, serão pequenas para nós. Sabemos formar marés, correntes. Sabemos também que nunca nos foi oferecido nada. Cada conquista foi ganha milímetro a milímetro. Antes de estar à vista de toda a gente, prática e concreta, era sempre impossível, mas viver é acreditar. Temos direito à esperança. Esta vida pertence-nos.

In: "Abraço", José Luís, Peixoto, escritor português 

 

terça-feira, 10 de julho de 2012

segunda-feira, 9 de julho de 2012

Porque


Porque estou cansado de más notícias
Porque estou cansado de negativismo
Porque estou cansado de ouvir dizer que ninguém muda o mundo sozinho
Porque o mundo é feito de cada um de nós
Porque se eu mudar um de nós, mudo o mundo
Porque não me importa que me chamem utópico
Vou procurar todos os dias boas noticias
E se não conseguir encontrar
Vou ter que fazer alguém feliz
Posso considerar isso uma boa notícia? 

domingo, 8 de julho de 2012

Que belo é ter um amigo!


"Que belo é ter um amigo! Ontem eram ideias contra ideias. Hoje é este fraterno abraço a afirmar que acima das ideias estão os homens. Um sol tépido a iluminar a paisagem de paz onde esse abraço se deu, forte e repousante. Que belo e que natural é ter um amigo!"

In: "Diário (1935)",  Miguel Torga, escritor, poeta e médico português, 1907-1995

sábado, 7 de julho de 2012

Ivete Sangalo em Portugal

Ivete Sangalo, o chamado "furacão da Bahia" regressa a Portugal para dois grandes espectáculos (em Portimão, no Estádio Municipal em 28 de Julho, e no Porto, no Estádio do Bessa em 29 de Julho de 2012), integrados na Tournée Madison, fruto do espectáculo gravado na Madison Square Garden, em Nova Iorque.

sexta-feira, 6 de julho de 2012

O beijo

Durante o acto do beijo são movimentados 29 músculos faciais. Por outras palavras, o beijo pode ser usado como exercício eficiente para prevenir o aparecimento de rugas. 

quinta-feira, 5 de julho de 2012

Seringa sem agulha

Seringa sem agulha é portuguesa e chega em 2013


Uma seringa a laser, sem agulha, está a ser desenvolvida em Coimbra e deverá chegar ao mercado dentro de um ano, anunciou hoje Carlos Serpa, um dos investigadores envolvidos.

O Laserleap (seringa a laser) é um sistema em nada semelhante às tradicionais seringas com agulha, mas que, tal como estas, permite fazer chegar o medicamento ao destino pretendido, só que sem picada e recorrendo a laser.

Pode ler toda a notícia em:
http://www.dn.pt/inicio/ciencia/interior.aspx?content_id=2643694&seccao=Sa%FAde&page=-1