Tradutor

Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

sábado, 24 de março de 2012

Presente virtual

Que posso dar-te virtualmente?
Vamos fazer o seguinte:
Fecha os olhos e imagina um girassol.
Um girassol amarelinho, de caule direito, sementes brilhantes e folhas grandes, verdes.
Esta flor para mim tem dois significados:
ESPERANÇA e PERSEVERANÇA!
Já reparaste que não se cansa de procurar o sol e que acaba sempre por encontrar?
É isso que eu te desejo: esperança e perseverança e que no fim, ao atingires os teus objectivos, sejas muito feliz!



O meu olhar é nítido como um girassol.
Tenho o costume de andar pelas estradas
Olhando para a direita e para a esquerda,
E de vez em quando olhando para trás...
E o que vejo a cada momento
É aquilo que nunca antes eu tinha visto,
E eu sei dar por isso muito bem...
Sei ter o pasmo essencial
Que tem uma criança se, ao nascer,
Reparasse que nascera deveras...
Sinto-me nascido a cada momento
Para a eterna novidade do Mundo...
(…)


Alberto Caeiro, em "O Guardador de Rebanhos

1 comentário:

  1. Amigo Argos

    Obrigada por este(s) magnífico(s) presente(s), o girassol e o poema.

    O girassol é uma flor que admiro e de que muito gosto, não só por também nela encontrar esses significados que lhe atribuis - a esperança e a perseverança - mas também porqué nela predomina a cor amarela, uma tonalidade de que muito gosto (ao contrário da maioria das pessoas...).

    Sobre o poema, que se poderá dizer mais, embora ainda haja muito a dizer sobre o legado riquíssimo e inesgotável de Fernando Pessoa e dos seus heterónimos?

    Ao escolher este extracto de "O Guardador de Rebanhos", não só fizeste a ligação com o girassol (o meu presente virtual...), como ainda o associaste à efeméride em causa - Sinto-me nascido a cada momento.... É esta a realidade da vida.

    Um enorme abraço de eterna e profunda Amizade.

    ResponderEliminar