Tradutor

Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

quarta-feira, 17 de abril de 2013

E tudo volta a ser como dantes...


O beijo fulmina-nos como o relâmpago, o amor passa como um temporal, depois a vida, novamente, acalma-se como o céu, e tudo volta a ser como dantes. Quem se lembra de uma nuvem?


Le baiser frappe comme la foudre, l’amour passe comme un orage, puis la vie, de nouveau, se calme comme le ciel, et recommence ainsi qu’avant. Se souvient-on d’un nuage ?

(Guy de Maupassant, escritor francês, 1850-1893)
 

5 comentários:

  1. Se há o amor, tuuuuuuudo é lembrado!! abração,chica

    ResponderEliminar
  2. Esse beijo fulminante
    Amor é natural
    Trovoada constante
    O relâmpago, temporal
    Depois da nuvem passareira
    Tudo volta ao meu normal
    Começa bela brincadeira!

    Boa noite e um abraço
    para você, amiga Tétis.
    Eduardo.

    ResponderEliminar
  3. Dificilmente tudo volta a ser como dantes...
    Beijo.
    isa.

    ResponderEliminar
  4. Olá Tétis,
    Amor e tempestades sempre andaram de mãos dadas.... :)))


    Beijinho

    ResponderEliminar
  5. hola Tétis,
    amar siempre para continuas a vivir..
    aime toi, aime la vie c'est tout ce qui compte..

    BISOUS MON AMIE

    ResponderEliminar